З

• 

Подробности

Бўлим: Исмлар

Чиққан санаси: 02 Апрель 2013

(Нашр қилинган санаси)

Забир, Zabir(ар.) – ақлли, зукко; зийрак, ҳушёр.

Забира,Zabira(ар.) – “Забир”нинг муаннас шакли.

Забиҳ, Zabih(ар.) – Аллоҳ йўлида ўз жонини қурбон қилувчи.

Забиҳа, Zabiha(ар.) – “Забиҳ”нинг муаннас шакли.

Забиҳуллоҳ, Zabihulloh(ар.) – “Забиҳ” исмининг хос шакли.

Завфар, Zavfar(ар.) – “Зуфар” билан маънодош.

Зайд, Zayd (ар.) – туҳфа, совға, инъом; зиёда бўлиш, кўпайиш * 1) Зайд ибн Собит ибн Заҳҳок ибн Зайд ибн Лавзон ибн Амр ибн Абдуъавф Абу Саид ал-Ансорий (машҳур саҳобий, ваҳий нозил бўлаётганда уни ёзиб турган котиблардан, шунингдек у Абу Бакр ва Усмон розийаллоҳу анҳумолар Қуръони каримни жамлаётганларида ҳам асосий котиблик вазифасини бажарган), 2) Зайд ибн Арқам ибн Зайд ибн Қайс Абу Амр ал-Хазражий ал-Ансорий (машҳур саҳобий), 3) Зайд ибн Ҳориса ибн Шароҳийл Абу Усома ал-Калбий (машҳур саҳобий, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг мавлолари ва тутинган ўғиллари), 4) Зайд ибн Холид Абу Абдураҳмон ал-Жуҳаний (машҳур саҳобий), 5) Зайд ибн Саҳл ибн Асвад ибн Ҳаром Абу Талҳа ал-Ансорий ал-Хазражий (машҳур саҳобий).

Зайдал, Zaydal(ар.) – “Зайд” ўзагидан ясалган исм.

Зайдавайҳ, Zaydavayh(ар.-форс.) – “Зайд” билан маънодош.

Зайдуллоҳ, Zaydulloh(ар.) – Аллоҳнинг инъоми, ҳадяси.

Зайна, Zayna(ар.) – чиройли, зебо, гўзал.

Зайнаб, Zaynab(ар.) – келишган, гўзал, тўладан келган * 1) Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг завжалари ҳамда тарбияларига олган қизлари (Умму Салама онамиз қизларининг) исми.

Зайнуддин, Zaynuddin (ар.) – Ислом динининг кўрки, зийнати * Зайнуддин ибн Иброҳим ибн Муҳаммад ал-Мисрий (ҳанафий фақиҳи, “Ал-Ашбоҳ ван-назоир фий усулил фиқҳ”, “Ал-Баҳрур-роиқ шарҳу канзид-дақоиқ” ва бошқа асарлар муаллифи).

Зайния, Zayniya(ар.) – чиройли, зийнатли.

Зайнулъобидийн, Zaynul’obidiyn (ар.) – ибодат қилувчилар зийнати, чиройи; Аллоҳ таолога ибодат қилувчиларнинг энг афзали * (“Зайнулъобидийн” Али ибн Ҳусайн ибн Али ибн Абу Толиб ал-Ҳошимий ал-Қуроший раҳматуллоҳи алайҳнинг лақаби саналади).

Зайнура, Zaynura(ар.), (а.и.) – гўзал, чиройли.

Зайфуллоҳ, Zayfulloh(ар.) – Аллоҳнинг меҳмони; Аллоҳнинг Байтини зиёрат қиладиган ҳожи.

Закариё, Zakariyo (қад.яҳ.) – мард, жасур * 1) Закариё ибн Азн ибн Баркиё алайҳис салом (Аллоҳ таолонинг пайғамбарларидан, насаби Яъқуб ибн Исҳоқ ибн Иброҳим алайҳис саломга бориб тақалади), 2) Закариё ибн Холид (катта табаа тобеин), 3) Закариё ибн Майсара ал-Басрий (катта табаа тобеин), 4) Закариё ибн Яҳё ибн Умаро Абу Яҳё ал-Ансорий (катта табаа тобеин).

Заквон, Zakvon (ар.) – ақлли, доно, заковат эгаси * 1) Заквон Абу Амр ал-Маданий (тобеин, Оиша онамизнинг мавлолари), 2) Заквон Абу Солиҳ ал-Маданий (тобеин, Жувайрия бинти Аҳмаснинг мавлоси, Суҳайл ибн Абу Солиҳнинг отаси).

Закий, Zakiy(ар.) – ақлли, зукко, доно.

Закийя, Zakiyya(ар.) – “Закий”нинг муаннас шакли.

Замзам, Zamzam (ар.) – (“зод” ҳарфи билан) шижоатли, қўрқмас, ботир; паҳлавон, кучли, бақувват * 1) Замзам Абу Мусанно ал-Умлукий ал-Ҳимсий (тобеин), 2) Замзам ибн Жавс ал-Фиҳҳоний ал-Йамоний (тобеин), 3) Замзам ибн Амр Абул Асвад ал-Ҳанафий (катта табаа тобеин).

Замийъ, Zamiy’(ар.) – шижоатли, жасур, қўрқмас; яхши.

Замийъа, Zamiy’a(ар.) – “Замийъ”нинг муаннас шакли.

Замир, Zamir(ар.) – виждонли, диёнатли, инсофли.

Замира, Zamira(ар.) – “Замир”нинг муаннас шакли.

Замириддин, Zamiriddin(ар.) – Ислом динига мансуб виждонли, инсофли банда.

Заммоъ, Zammo’(ар.) – “Замийъ” билан маънодош.

Заммоъа, Zammo’a(ар.) – “Заммоъ”нинг муаннас шакли.

Замъа, Zam’a(ар.) – шижоатли, ғайратли; яхши, пок, озода.

Зарир, Zarir(ар.) – оқил, ақлли, доно.

Зарира, Zarira(ар.) – “Зарир”нинг муаннас шакли.

Зариф, Zarif(ар.) – пок; зийрак, доно, ақлли.

Зарифа, Zarifa(ар.) – “Зариф”нинг муаннас шакли.

Зарифиддин, Zarifiddin(ар.) – Ислом динига мансуб ақлли, зийрак ва фатонатли банда.

Зарифуллоҳ, Zarifulloh(ар.) – Аллоҳнинг ақлли ва сергак бандаси.

Зарофат, Zarofat(ар.) – поклик, зийраклик, донолик ва ақллилик рамзи.

Зарр, Zarr (ар.) – насл, авлод, зурриёт * Зарр ибн Абдуллоҳ ибн Зурора Абу Умар ал-Ҳамдоний ал-Мурҳибий (кичик тобеинлар билан замондош бўлган ишончли ҳадис ровийси).

Зафар, Zafar(ар.) – зафар, муваффақият; бахт, саодат рамзи.

Зафир, Zafir(ар.) – зафар қозонувчи, ғолиб келувчи.

Зафира, Zafira(ар.) – “Зафир”нинг муаннас шакли.

Заҳаб, Zahab(ар.), (а.и.) – олтин каби қадрли, ҳурматли, эъзозли.

Заҳийд, Zahiyd(ар.) – зоҳид, дунёнинг ортиқча матоҳлари ва ҳою-ҳавасларидан тийилувчи; тақводор.

Заҳийда, Zahiyda(ар.) – “Заҳийд”нинг муаннас шакли.

Заҳина, Zahina(ар.) – ақлли, зеҳни ўткир, фаҳм-фаросатли.

Заҳириддин, Zahiriddin(ар.) – Ислом Динининг ривожи учун кўмаклашувчи.

Заҳҳок, Zahhok (ар.) – кулувчи; хурсанд, мамнун, шодон * 1) Заҳҳок ибн Суфён ибн Авф ибн Каъб ибн Абу Бакр ибн Килоб Абу Саид ал-Килобий (саҳобий), 2) Заҳҳок ибн Қайс ибн Холидул Акбар ибн Ваҳб ибн Унайс ал-Қуроший ал-Фиҳрий (саҳобий), 3) Заҳҳок ибн Шароҳийл Абу Саид ал-Ҳамдоний (тобеин), 4) Заҳҳок ибн Мунзир ибн Жарир ибн Абдуллоҳ ал-Бажалий (тобеин), 5) Заҳҳок ибн Музоҳим Абул Қосим ал-Ҳилолий (кичик тобеин).

Заҳро, Zahro(ар.) – ёрқин, равшан; чиройли кўркам, нурли * (Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг қизлари Фотима бинти Муҳаммад ибн Абдулоҳ ибн Абдулмуттолиб ибн Абдуманоф ибн Ҳошим Умму Ҳасан ал-Қурошийя ал-Ҳошимийя розийаллоҳу анҳонинг лақаби).

Зеби, Zebi(фт.) – чиройли, гўзал, зебо.

Зебинисо, Zebiniso(фт.-ар.) – аёлларнинг энг гўзали.

Зебо, Zebo(фт.) – гўзал, чиройли, хушрўй.

Зебонисо, Zeboniso(фт.-ар.) – аёлларнинг энг гўзали (“Зебинисо” билан маънодош).

Зеҳния, Zehniya(ар.) – ақлли, зеҳни ўткир, ақлли, доно.

Зиё, Ziyo(ар.) – зиё, равшанлик, ёрқинлик; бахт, толеъ.

Зиёали, Ziyoali(ар.) – “Зиё” ва “Али” исмларининг бирикмаси.

Зиёанвар, Ziyoanvar(ар.) – “Зиё” ва “Анвар” исмлари бирикмаси.

Зиёаҳмад, Ziyoahmad(ар.) – “Зиё” ва “Аҳмад” исмларининг бирикмаси.

Зиёвуддин, Ziyovuddin (ар.) – Ислом Динининг зиёси * Зиёвуддин Халил ибн Исҳоқ ибн Мусо ал-Мисрий (фақиҳ, “Мухтасор фил фиқҳ” асари муаллифи).

Зиёд, Ziyod(ар.) – зиёдалик, кўплик; мўллик, фаровонлик (ўзбек тилидаги “Ортиқ” исмининг арабча шакли).

Зиёда, Ziyoda(ар.) – “Зиёд”нинг муаннас шакли.

Зиёдуллоҳ, Ziyodulloh(ар.) – Аллоҳнинг инъоми, файзи, баракаси (“Баракатуллоҳ” ва “Файзуллоҳ” исмларининг маънодош шакли).

Зиёмаҳмуд, Ziyomahmud(ар.) – “Зиё” ва “Маҳмуд” исмлари бирикмаси.

Зиёмуслим, Ziyomuslim(ар.) – “Зиё” ва “Муслим” исмлари бирикмаси.

Зиёмуҳаммад, Ziyomuhammad(ар.) – “Зиё” ва “Муҳаммад” исмлари бирикмаси.

Зиёмуҳсин, Ziyomuhsin(ар.) – “Зиё” ва “Муҳсин” исмлари бирикмаси.

Зикруллоҳ, Zikrulloh(ар.) – Аллоҳнинг зикри, У Зотни эслаш, ёд этиш (доимо Аллоҳни зикр қилувчи банда бўлсин).

Зилол, Zilol(ар.), (а.и.) – зилол сувдек покиза, мусаффо; бокира, ҳаёли.

Зилола, Zilola(ар.) – покиза, мусаффо; ор-номусли, иффатли.

Зимом, Zimom(ар.) – ақлли, уддабурон, ишнинг кўзини билувчи.

Зиннур, Zinnur(ар.) – нурли, зиёли.

Зиннура, Zinnura(ар.), (а.и.) – нурли, зиёли.

Зиннурайн, Zinnurayn(ар.) – икки нур соҳиби (Усмон ибн Аффон розийаллоҳу анҳунинг лақаби, у зот Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг икки қизлари – аввал Руқаййага, Руқаййа касаллиги туфайли вафот этганидан сўнг унинг синглиси Умму Кулсумга уйлангани сабабли шундай шарафли номга сазовор бўлган).

Зоир, Zoir(ар.) – зиёрат қилувчи; Макка ва Мадинани зиёрат қилувчи.

Зоира, Zoira(ар.) – “Зоир” исмининг муаннас шакли.

Зобит, Zobit(ар.) – мустаҳкам, кучли; иродаси бақувват, қатъиятли.

Зокир, Zokir(ар.) – Аллоҳ таолони зикр қилувчи, доимо У Зотни эслаб, ҳамду санолар айтувчи; Аллоҳ буюрган амалларни сидқидилдан бажариб, ҳаром қилган ишлардан четланувчи.

Зокира, Zokira– “Зокир” исмининг муаннас шакли.

Зокирмуҳаммад, Zokirmuhammad(ар.) – “Зокир” ва “Муҳаммад” исмларининг бирикмаси.

Зокируллоҳ, Zokirulloh(ар.) – “Зокир” исмининг хос шакли.

Зофир, Zofir(ар.) – “Зуфар” билан маънодош.

Зофира, Zofira(ар.) – “Зофир”нинг муаннас шакли.

Зоҳид, Zohid(ар.) – зоҳид, дунёнинг ортиқча ҳою-ҳавасини тарк этувчи, дунё матоҳига алданиб қолмайдиган, иродаси мустаҳкам банда.

Зоҳида, Zohida(ар.) – “Зоҳид”нинг муаннас шакли.

Зоҳир, Zohir(ар.) – нурли, равшан.

Зоҳира, Zohira(ар.) – “Зоҳир”нинг муаннас шакли.

Зоҳируллоҳ, Zohirulloh(ар.) – Аллоҳнинг нурли, яъни толеъи баланд бандаси.

Зубайд, Zubayd(ар.) – сараланган; энг яхши.

Зубайда, Zubayda(ар.) – “Зубайд”нинг муаннас шакли.

Зубайдуллоҳ, Zubaydulloh(ар.) – Аллоҳнинг энг яхши бандаси.

Зубайр, Zubayr (ар.) – кучли, қудратли, бақувват; ақлли, идрокли, доно; пок, озода (“Забир”нинг кичрайтирма шакли) * Зубайр ибн Аввом ибн Хувайлид ибн Асад ибн Абдулъуззо ибн Қусай ибн Килоб ибн Мурро ибн Каъб ибн Луайй ибн Ғолиб ибн Фиҳр ибн Молик ибн Назр ибн Кинона Абу Убайдуллоҳ (машҳур саҳобий, ашараи мубашшарадан, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг аммалари София бинти Абдулмуттолибнинг ўғли).

Зубайра, Zubayra(ар.) – “Зубайр”нинг муаннас шакли.

Зубоат, Zuboat (ар.) – 1) Зубоат бинти Зубайр ибн Абдулмуттолиб ал-Қурошийя ал-Ҳошимийя (саҳобийя, Миқдод ибн Асваднинг завжаси) 2) Зубоат бинти Миқдом ибн Маъдий (тобеийя).

Зулайҳо, Zulayho(ар.) – мулойим, юмшоқ; чиройли, зебо.

Зулжамол, Zuljamol(ар.), (а.и.) – чиройли, келишган, зебо.

Зулкамол, Zulkamol(ар.) – камолот ва етуклик соҳиби.

Зулкарам, Zulkaram(ар.) – сахий, кўлиочиқ, саховатли, карамли.

Зулкифл, Zulkifl (ар.) – кафолат эгаси, кимнингдир кафолатини олган. * Зулкифл алайҳис салом (Аллоҳ таолонинг пайғамбарларидан бири (Унинг исми борасида ихтилофлар бор. Баъзилар: “Унинг асл исми “Бишр” бўлиб, Айюб алайҳис саломнинг ўғлидир”, десалар, бошқалар: “У Закариё алайҳис саломнинг бошқа бир исми, чунки у Марямнинг кафолатини олган”, деганлар. Яна баъзилар: “У пайғамбар бўлмаган, балки солиҳ банда бўлган”, дейишган. Аммо аксарият уламолар Зулкифлнинг пайғамбар бўлганини таъкидлаганлар. Қуръони каримда унинг исми пайғамбарлар қаторида саналиши ҳам шуни кўрсатади. Зулкифл алайҳис саломнинг исми Қуръони каримнинг икки жойида – Анбиё сурасининг 85-ояти ва Сод сурасининг 48-оятларида келган).

Зулфия, Zulfiya(фт.) – жингалак сочли қиз.

Зулхайр, Zulxayr (ар.) – яхшилик ва хайр-барака эгаси (“Абулхайр” исми билан маънодош).

Зулхумор, Zulxumor(ар.-фт.) – чиройли, зебо.

Зулқарнайн, Zulqarnayn (ар.) – икки шох эгаси; икки қутб эгаси; машриқ ва мағриб эгаси. * Зулқарнайн (Аллоҳ таолонинг солиҳ, тақводор ва итоатгўй бандаларидан, Аллоҳ таоло унга кўп миқдорда бойлик ва манфаатли илм берган, у эса шу имкониятини Рабби рози бўладиган ўринларга сарфлаган, Ер юзида кўплаб ислоҳотлар олиб борган. Зулқарнайн ҳақида Каҳф сурасининг 83-98 оятларида маълумотлар берилган. Бир нарсага эътибор бериш лозим, солиҳ банда Зулқарнайн билан айшу-ишрат ва дунё ҳаётига муккадан кетган Александр Македонскийни бир-биридан фарқлаб олиш лозим. Бу икки тарихий шахс ўртасида эътиқод жиҳатида Ер билан осмонча фарқ бор. Бу ҳақиқатни аввалги ўтган холис тарихчилар ўзларининг мўтабар китобларида ёзиб қолдирганлар).

Зумайъ, Zumay’(ар.) – “Замийъ” билан маънодош.

Зумайъа, Zumay’a(ар.) – “Зумайъ”нинг муаннас шакли.

Зумрад, Zumrad(фт.), (а.и.) – қимматбаҳо, қадрли, ноёб.

Зуннун, Zunnun (ар.) – катта балиқ, яъни наҳанг эгаси * Юнус ибн Мутай алайҳис саломнинг бошқа исми (Қуръони каримнинг Анбиё сураси, 87-оятида Юнус алайҳис саломнинг номи шу тарзда келтирилган).

Зуннуна, Zunnuna(ар.) – “Зуннун”нинг муаннас шакли.

Зурайб, Zurayb (ар.) – кучли, қувватли, паҳлавон * Зурайб ибн Нуқайр Абу Салил ал-Қайсий ал-Журайрий ал-Басрий (кичик тобеинлар даврида яшаган ишончли ҳадис ровийси).

Зурайба, Zurayba(ар.) – “Зурайб”нинг муаннас шакли.

Зурайр, Zurayr(ар.) – ақлли, оқил, билимдон (“Зарир”нинг кичрайтирма шакли).

Зурайра, Zurayra(ар.) – “Зурайр”нинг муаннас шакли.

Зуфар, Zufar (ар.) – жаноб, саййид; оғир масъулиятни кўтара олувчи, сабрли * Зуфар ибн Ҳузайл ибн Қайс ал-Анбарий (машҳур ҳанафий фақиҳи, Абу Ҳанифанинг асҳобларидан).

Зуҳайд, Zuhayd(ар.) – “Заҳийд”нинг кичрайтирма шакли.

Зуҳайда, Zuhayda(ар.) – “Зуҳайд”нинг муаннас шакли.

Зуҳайр, Zuhayr (ар.) – нурли, ёруғ, равшан * 1) Зуҳайр ибн Абдуллоҳ ибн Жадъон Абу Мулайка ал-Қуроший (саҳобий), 2) Зуҳайр ибн Усмон ас-Сақофий ал-Аъвар (саҳобий), 3) Зуҳайр ибн Амр ал-Ҳилолий (саҳобий), 4) Зуҳайр ибн Солим Абу Мухориқ ал-Ансий (тобеин), 5) Зуҳайр ибн Ҳунайд Абу Заййол ал-Адавий (табаа тобеин).

Зуҳайра, Zuhayra(ар.) – “Зуҳайр”нинг муаннас шакли.

Зуҳриддин, Zuhriddin(ар.) – Ислом динининг ғолиблиги; Ислом динидаги ғолиб, музаффар банда.

Зуҳро, Zuhro(ар.) – нурли, ёрқин, равшан, чароғон.